+375 17 209-54-47
е-mail: apply@bsu.by

   Центр "Институт немецких исследований"

Центр "Институт немецких исследований" УМС БГУ ежегодно проводит курсы повышения квалификации для преподавателей немецкого языка с приглашением доцента из Германии. Курсы проводятся по направлениям "Экономический немецкий язык", "Юридический немецкий язык", "Методика преподавания немецкого языка для профильных специальностей". Более подробную информацию о прошедших и предстоящих курсах повышения квалификации вы сможете найти в данном разделе.

Курсы повышения квалификации "Методика преподавания немецкого языка для профильных специальностей" для преподавателей 2014

В этом году курсы повышения квалификации для преподавателей вузов Республики Беларусь прошли с 19 по 26 октября. Курс был проведен при поддержке Германской службы академических обменов с приглашением доцента из Германии, Ирене Краусс, которая является сотрудником Gesellschaft für Akademische Studienvorbereitung und Testentwicklung e. V. Курс был рассчитан на преподавателей немецкого языка у студентов профильных специальностей.

В этом году в курсе приняло участие 14 преподавателей из вузов г. Минск, Могилев, Витебск, Гомель. На протяжении одной недели участники посещали семинары г-жи Краусс, работали в группах, готовили свои концепты занятий, делали презентации, обменивались опытом.

Для участниво в рамках курса были предложены дополнительные семинары на темы "Игровые методы в преподавании немецкого языка", "Рефлексия и ее значение в педагогической практике". В рамках культурной программы курсы участники посетили Большой театр оперы и балета, а также Государственный цирк.

 

Курсы повышения квалификации "Юридический немецкий язык" для преподавателей 2013

С 18 по 23 ноября 2013 в Институте немецких исследований при поддержке Германской службы академических обменов прошли курсы повышения квалификации для преподавателей из региональных и минских вузов по предмету «Юридический немецкий язык». Курс вела Ирене Краусс, преподаватель интернет-портала Deutsch-Uni-Online и сотрудник Gesellschaft für Akademische Studienvorbereitung und Testentwicklung e. V.

15 преподавателей из университетов г. Витебск, Гродно, Гомель, Минск, Полоцк, Брест в течение одной недели посещали семинары и практические занятия, которые были посвящены немецкому языку в сфере юриспруденции.  Во время курса участники ознакомились с многообразием методик преподавания специализированного языка, спецификой юридической немецкой лексики, а также с основами законодательства Германии, его сходства и отличия от белорусского.

Помимо занятий с немецким преподавателем участникам были предложены дополнительные семинары от сотрудников Института на темы: игровые методы в преподавании немецкого языка, значение и цели рефлексии студентов в педагогической практике, а также немецкая система образования и возможности для белорусских студентов и преподавателей. В рамках курса была организована встреча с представителем компании «Rödl und Partner», который рассказал о работе организации, особенностях работы с немецким и белорусским законодательством. В рамках культурной программы участники посетили концерт в Белгосфилармонии. По окончании курса все участники получили сертификаты на немецком и русском языке.

 

Курсы повышения квалификации "Экономический немецкий язык" для преподавателей 2013

С 13 по 19 октября 2013 в Институте немецких исследований прошли курсы повышения квалификации для преподавателей немецкого языка из региональных и минских вузов по предмету «Экономический немецкий язык». Для проведения курса была приглашена доцент из Германии Моника Шельм из университета им. Лейбница г. Ганновер, которая уже во второй раз проводит данный курс в Беларуси при поддержке Германской службы академических обменов.

 

В этом году в курсе приняли участие 16 преподавателей из университетов г. Могилев, Гомель, Полоцк, Минск, Барановичи. Во время курса участники ознакомились с новыми методиками преподавания, спецификой экономической лексики, основами написания научных работ на немецком языке, разработкой заданий в программе Lingo Fox. Сотрудники Института провели дополнительные занятия на следующие темы: игровые методы в преподавании иностранного языка, значение и методы получения обратной связи.

 

Помимо ежедневных занятий участники посетили совместное белорусско-немецкое предприятие «Цейсс-БелОМО», встретились с его руководителем господином Уве Кёллером, послушали доклад Гаральда Телеманна (CIM, Минск), а в рамках культурной программы посетили Большой академический театр оперы и балета. По желанию участники курсов могли посетить мероприятия, которые проходили в рамках Немецких недель 2013 в Минске. По окончании курса каждый участник получил сертификат государственного образца, а также сертификат на немецком языке. Институт благодарит всех за участие и поддержку в курсе, и надеется на встречу в следующем году!

 

Курсы повышения квалификации "Экономический немецкий" для преподавателей 2012

С 12 по 18 ноября 2012 года центр "Инстиут немецких исследований" УМС БГУ провел курс "Экономический немецкий язык" для преподавателей немецкого языка на экономических специальностях из ВУЗов Республики Беларусь, проходивший при поддержке Германской службы академических обменов (DAAD). 15 участников курса из разных университетов страны под руководством доцента из Германии Моники Шельм познакомились со спецификой преподавания экономической лексики, новыми тенденциями в преподавании немецкого языка, онлайн-ресурсами. На протяжении недели c 12 по 17 ноября участники помимо ежедневных занятий посетили немецко-белорусское предприятие "Zeiss-BelOMO", центр "Институт немецких исследований", побывали на встрече с Гаральдом Телеманом (CIM, Минск), а также посетили Театр белорусской драматургии и выставку М. Шагала.

Для участников данный курс оказался отличной возможностью улучшить свои знания в области экономического немецкого языка, познакомиться с новыми методиками преподавания специализированного иностранного языка, а также поделиться опытом с коллегами из разных университетов.